2020年4月文科省の助成を得て、以下の拙著が英文翻訳されました！

これで、日本のみならず世界の多くの人に知ってもらえることにより、とてもうれしいです。今まで、ご協力してくださった方に深く感謝します。

私は、長年、記憶障害や認知症の生活支援にはメモリーエイドや機器を使うべきであると思ってきました。しかし、そのような発想はいまだ専門家の間でも乏しいままです。この本を見ていただければ、そのように考える理由、私が考えたメモリーエイドや市販機器の適応方法がわかります。内外でも今までになかった対処法満載の認知症支援の本です。2018年12月7日予約販売がアマゾンで始まりました。

以下は症状別対処法目次　　　　

すぐに、特定の症状に対する対処法がわかるように、以下のような早見表を設けました。（P　)にはページ数が入ります。

(A) 予定記憶や情報管理
●薬を飲み忘れる：飲む時間が来たら、知らせる⇒「薬」のメモ柱を立てる(p )　薬箱(p )　アラ　ーム付薬箱(p )　スマホのアラーム(p )　ICレコーダーで音声指示(p )　服薬専門器(p )　デイやヘルパー(p )
●その日、やったことを忘れる：そのつど書く⇒新記憶サポート帳(p ) チェック式日記に(p )　週別日記に(p )　日別日記に(p )
メモ帳を服につけて書く⇒腕輪メモ帳(p )　腰付きメモ帳(p )　腕に付せん(p )　胸付メモ帳(p )
器械で録音する⇒スマホで（音声認識）(p )　ICレコーダー(p )　
●その日、やるべき行動を忘れる：⇒常に情報を呈示する　メモリータぺストリーで(p )　服着メモ帳で(p )　1日伝言板で(p )　
●文書や物品を決まった所に収めない：情報・文書・物品を1ヶ所に収納⇒メモリータぺストリー(p )　新記憶サポート帳チェック欄(p )　指紋金庫(p )　
●やるべき用件を忘れる：時間が来たら用件を言ってくれる⇒目覚まし時計(p )　スマホのアラーム(p )　ICレコーダー(p )　　家族が電話をかける(p )

(B) 過去の記憶？(エビソード記憶)
●記憶が数分しか持たない：常にメモを呈示⇒各種メモ手帳(p )　目の前コンパクト式(p )　帽子メモ帳(p )　　
●書いたメモが整理できない：整理する⇒大学ノート(p )　新記憶サポート帳に(p )　

(C) 物や情報の管理・心理的管理、交流
●同じ物を買う：メモを見る⇒ウエストバック(p )　 ブローチ式(p )　サイフ内メモ(p )　店の人に頼む(p )
●品物を持ち忘れる：あらかじめバックや服に入れておく⇒ひもにつけ服やカバンに(p )　
　メモリーバックに(p )　メモリーウエストバックに(p )　 メモリーベスト軽症版(p )　 メモリーベスト重症版(p )
●品物を置き忘れる：物探しツールを使う⇒農具などにテープを(p )　もの探し器(p )　
●同じことを聞く⇒伝言板を見る(p )　 VOCA(p )　ICレコーダーから繰り返し再生(p )　
●人の名前を思い出せない：メモ帳をみる⇒スマホの名簿を見る　
●長い談話の内容が覚えられない：録音する⇒スマホ(p )　ICレコーダー(p )　

(D) 行動管理
●テレビが楽しめない：楽しめるものを見せる→あらかじめ好きなものを録画(p )　語りかけビデオ(p )　思い出ビデオ(p )　簡単ゲーム(p )　VR画面(p )　赤ちゃん/動物/車窓動画(p )
　●落ち着かない：話す機会を持つ⇒TV電話でボランティアと(p )　徳島大エージェント(p )
ひきつけるものを見せる⇒思い出ビデオ(p )など
●夜、落ち着きがない：安心情報を与える⇒ブラックボードで (p )　 時間差のある海外の人とTV電話で(p )　抱き枕から音楽を出す(p )　
●怒りっぽい：落ち着くものを見せる⇒思い出ビデオ(p )　音楽をきかす⇒ICレコーダーで (p )　孫が電話やテレビ電話を(p )
●デイサービスに行きたがらない：説得をする⇒写真付きメッセージカード(p )　ICレコーダーから音声(p )　スマホから動画 (p )　デイの人や孫から電話 (p )　

(E)その他
●車の運転をやめようとしない：説得録音や動画を見せる⇒ICレコーダーで録音をきかす(p )　医者などの説得を録音し聞かせる(p )　　
●朝、起きれない/やる気が出ない：起床時、必要時刺激を出す⇒ICレコ-ダ-で音楽や説得録音 (p )　
●ある場所で同じ失敗をする：その場所で注意を出す→貼り紙にIED(p ) 接近センサー(p )　ブラックボード(p )　
●外出しようとする、道に迷う：GPSを持つ⇒スマホビを使う(p )、小型GPSで居場所探知をしてもらう(p )、靴内臓GPS(p )
●決めた所へ置けない：　(p )
●電気の消し忘れ・水の止め忘れがある：　(p )
●ガスや鍵を閉めたか気になる：　(p )